A HITCH IN SPACE BY FRITZ LEIBER - https://www.gutenberg.org/cache/epub/53042/pg53042-images.html

 My Space-partner was a good reliable sidekick—but his partner was something else!