Attitude by Hal Clement - https://www.gutenberg.org/cache/epub/61564/pg61564-images.html

 Their captors had a very curious system, a very
curious motivation. The captives were allowed
to—even encouraged to—build devices to bring
about their escape. Only at the last moment,
mysteriously, the captors always stopped them—