petak, 29. kolovoza 2025.

i was staying not long ago in a small town in the centre of Russia which I will call T⸺. It was a small, sleepy town, through which an indolent river wended its way. The houses were low, one-storeyed, built of wood and painted white, adorned with old-fashioned delicate stucco, delicate pilasters and wooden verandahs; and many of them had gardens and trellis-work arbours. The place breathed a spirit of the dying eighteenth century. One seemed to be in a kind of Russian “Cranford.” The shops and market-places, the hotel with its stiff early Victorian furniture—mahogany, stuffed with faded red rep—the squatting churches, the slow moving, leisurely inhabitants, all seemed to belong to a remoter time than ours. Here, I thought, in any case, the Revolution cannot have penetrated; to seek for politics here would be like looking p. 255for bombs in the Garden of Proserpine. But when I was waiting for my dinner in the dining-room of the hotel, when the great mechanical barrel-organ had played a tune by Donizetti out of Lucrezia Borgia for the tenth time, I was disillusioned by the innkeeper, a fat, smiling man, with a huge beard, high boots, and a loose, white untucked shirt, with a red corded waistband round it. “Here,” I said to him, “you have in any case the advantage of being free from revolutionary turmoil.” “How so?” he asked, in a slightly injured tone, which was due to the fact, not that I had suspected his native city of being anti-revolutionary, but of being void of teeming events. “We, too, have our disorders, very serious disorders,” he said, with pride. “The day before yesterday there were terrible occurrences.” “Really,” I answered, with great interest, “what were they?” “Is it possible that you have not heard,” he asked, “Why, everybody knows that the p. 256day before yesterday the Amorphists made an attempt.” I confessed that I had not heard of it, because I had been very busy, and I pressed him to relate to me the proceedings of the Amorphists, adding that I was not quite sure who the Amorphists were. “Everybody knows,” said my host, “that the Amorphists are the extreme left wing of the Free Law Party. They are to the left of all left parties, which run thus: Social Revolutionaries, Maximalists, Anarchists, Amorphists.” “But what are the Free Law Party?” I asked. “The Free Law Party,” he answered, “are those people who wish the law to be free.” “How free?” I asked. “Free Law,” he answered, “is like free trade. In some countries there is free trade. We wish for free law; everybody to be free to make whatever laws he likes, and everybody else to be free to obey them.” “And to disobey them?” I asked. “Yes, of course, and to disobey them. Well, I will tell you what happened. The p. 257Amorphists—that is to say the left wing of the Free Law Party—were getting discontented at the inactivity of the rest of their party”⸺ “What are Amorphists?” I interrupted. “It is a secret,” he answered, “but I will tell you this; nobody can be an Amorphist who recognises any law or rule, and nobody can be an Amorphist who is more than seventeen years of age. They have no President, for every Amorphist is a President. Their watchword is, ‘Death to the Bourgeoisie; away with the intellectuals; down with the students; to hell with the Jews; Life, Liberty, Anarchy; Death.’ They wear a sign nobody can recognise unless he is initiated, and whoever betrays it is condemned to be drowned on dry land, like a Catholic Freemason.” “What are those?” I asked. “Freemasons,” he replied—he had now become used, and consequently indulgent to my ignorance—“are those people who drink each other’s healths in water. Well, as I was saying, the Amorphists who constituted the left wing of the Free Law Party were discontented with the apathy of the rest of their p. 258colleagues, and they decided that this state of things could not last any longer, and that they must make themselves felt; so they decided to kill Michael Ivanovitch.” “Who,” I asked, “is Michael Ivanovitch?” The innkeeper’s astonishment knew no bounds. My not having heard of the Amorphists, of free law, or freemasons, he quite understood, but Michael Ivanovitch! That was too much. Everybody knew Michael Ivanovitch. “He is the assistant of the Police Inspector,” he said, with an air of patient pity. “They settled to kill him. Lots were drawn, and Vasili, Paul, and Trafim were chosen to kill him—Vasili the floor-cleaner, Paul the stone-mason, and Trafim the stove-maker.” (He now gave explanations unasked, as one does to small children.) “So Vasili, Paul, and Trafim went off to buy a bomb at the Apothecary’s opposite—he is cunning in the making of bombs. They bought a bomb, and they then went to make the attempt. Vasili and Paul were chosen to act, Trafim was to keep guard. It was he who told the story afterwards. They went and sat on a seat in the big street here (it was p. 259quite deserted at this hour), along which they knew Michael Ivanovitch would pass at five minutes to six, since he passed that way every night on his way to dinner. But Heaven knows why! Michael Ivanovitch was late; it was cold, dark, and drizzly, a fine rain was falling, and on Paul, Vasili, and Trafim, as they waited, a great tediousness descended. At last Paul asked Vasili if he had ever been to the Circus. Vasili said he had never been to the Circus. Paul said Vasili knew nothing of anything, and that he for his part had been to the Circus often, and that it was a fine sight. There was a maiden, beautiful as the day, glittering with spangles, who stood on a horse, and leapt through a paper hoop, and alighted once more on the horse. Then there was a Chinaman, a real Chinaman with a big pigtail, who spun a pail of water on his finger. There was also a clown who threw a great golden ball into the air and caught it on his nose as easily as a trout catches a fly. ‘Yes,’ said Vasili, ‘I know how that is done; I can do it myself. You throw the ball up like this,’ and he made a gesture. ‘Fool!’ said Paul, ‘thou knowest nothing at all. May the soul of thy mother be vexed! p. 260He does it like this,’ and suiting the action to the word he lightly threw the bomb which he was holding in his left hand into the air. The bomb exploded, Paul was blown to bits, and Vasili was left a mangled heap. “Trafim, who was only wounded, was very angry, and after taking from the mangled corpse of Vasili a Browning pistol, saying, ‘It is no use wasting twenty-four roubles,’ he went straight to the Apothecary who had sold him the bomb. ‘Scoundrel,’ he said, ‘what sort of goods do you sell? And you even dared to boast. Melinite! Melinite! Here is Melinite for you! It goes off before it is meant to. You do not know how to make a simple bomb. Cheat! Rascal!’ “‘Who says I don’t know how to make bombs?’ said the Apothecary, wounded in his professional pride. “‘I say so,’ said Trafim. ‘The bomb you sold us yesterday went off of its own accord. It was worth nothing at all. May the soul of thy mother be annoyed, you yellow-eyed Arcadia!’” “What is an Arcadia?” I asked. “An Arcadia is the same as a Cholera,” he answered. p. 261 “‘You say I am a yellow-eyed Arcadia,’ he continued, ‘and you are a yellow-eyed Arcadia yourself. You say I cannot make bombs! Look at this!’ and he produced a bomb from a drawer, and banged it down on the counter. The bomb went off, the shop was wrecked, the assistant of the Apothecary was killed; Trafim was blown through the window and wounded; but the Apothecary, who came off with a scratch, smiled triumphantly amidst the wreckage, and said, ‘Who says I do not know how to make bombs? Yellow-eyed Arcadia, indeed!’ “Now a large crowd had gathered outside, attracted by the noise; a policeman came, and every one said something must be done. ‘Send for the Chief of the Police,’ they cried. But the policeman began to cry and said he was a family man; and at last Peter Alexandrovitch, merchant, went and fetched the Chief of Police. The Chief of Police said he could not act without orders, and went to the Prefect. The Prefect telephoned for orders to the Governor, who telephoned back that the Apothecary’s house must be searched, and any bombs and weapons found there must be taken instantly p. 262to the Police Station. The Chief of Police came back with the news, and told the policeman to search the Apothecary’s house, for only the shop had been damaged. But the policeman said, ‘For the sake of Heaven, have mercy on a family man.’ The Chief of Police appealed to the crowd for a patriotic volunteer, but the crowd began at once to melt away. “‘It is not our business,’ at last he said, ‘it is the Electrotechnician’s business; send for the Electrotechnician.’ No sooner said than done. People rushed to fetch the Electrotechnician. He soon arrived, and was told what to do. ‘All right,’ he said. ‘These bombs are Melinite; give me five hundred roubles, and I will bring them out.’ The police said, ‘We have no such sum.’ Nevertheless, in an hour’s time the money was found, and by evening a basketful of bombs was carefully carried by the terrified policemen to the Police Station. Here the bombs were left, and yesterday the Governor drove to the Police Station with an engineer, who examined the bombs; he found that all the explosive had been taken out, and that they were filled with cotton wool.” p. 263 “Who did that?” I asked. “Why, the Electrotechnician, of course,” said the innkeeper. “Do you not know he is the Honorary Vice-President of Amorphists?” “And was he arrested?” I asked. “Heaven be with him, no,” said the innkeeper. “He was thanked by the Governor in person.”

Nema komentara:

Objavi komentar