četvrtak, 28. kolovoza 2025.

it was the fourth day of the armed rising in Moscow. Early in the morning some of the shops had opened, especially the tobacconists, and there had been a certain amount of movement in the streets; but later on, towards noon, a stillness had again descended on the city. From the centre of the town came the noise of artillery, and in the side streets one heard a ceaseless clicking of firing, though one could not tell whence it came or where it was going on. At half-past six in the evening, when Alexander Petrovitch Pavlov, a police officer, went home to dinner, all the city seemed empty, quiet and deserted, yet at the same time full of an intermittent, unwonted noise. He went down the Square from the Governor’s house where he had had business, past the Hotel Dresden, and stopped to say a few words to p. 244the policeman there on duty. The policeman, in reply to some question he had vaguely asked (for Alexander Petrovitch was tired, sick of the whole business and discouraged by what seemed to him to be a tissue of absurdities), said: “They are fools, little fools—nothing will come of it.” He did not pay much attention to this; he was thinking how absurd the whole matter was, and what a nuisance these abnormal upheavings were when they were prolonged. Alexander Petrovitch was a man about forty years of age. He had been an officer in an infantry regiment and had once been a man of considerable means, but he had lost all his money quite suddenly playing cards. He had been fond of adventure, and had even taken part in foreign wars in Cuba, in Greece, and in China. Then he married. He did this as he had done everything else, suddenly and impulsively. He married the daughter of a landowner whom he met in a provincial town, and he married her after three days’ acquaintance. His wife was good-looking and prided herself on her European culture; she spoke French and English. They had two children. It was p. 245after his marriage that he had lost his money, and shortly before the war. When the war broke out he went to Manchuria. He was wounded at the battle of Mukden and promoted to be a captain; he also received two orders. After Mukden he was invalided home and some influential person who had met him in the Far East obtained for him a place in the police at Moscow, for which he received good pay. He was what is called in Russian a “Pristav”; that is to say, the police officer of a town district. His wife considered that this position was an inferior one; she was humiliated by it. She also considered her husband to be beneath her in social rank (which was in reality absurd) and she constantly reminded him of the fact. Alexander Petrovitch was quick-witted, good-natured, impulsive, but hopelessly incapable of any prolonged effort or any sort of concentration or fixity of purpose. His mind continually went off at a tangent, and as a Russian proverb says, “there was no Tsar in his head.” When the Manifesto of the 17th of October had been published he had greeted it with enthusiasm, and had taken part in the processions p. 246which had filled the streets that day, and the crowds that sang the “Marseillaise” and “God Save the Emperor,” alternately, and displayed together the red and the National flag. But now he was discouraged. His innate scepticism and his pessimism which every now and then gave way to fitful outbursts of enthusiasm, had once more got the upper hand, and he muttered as he walked home through the snowy streets on that grey evening: “What a beastly state of things! What a beastly state of things!” When he got home he saw at a glance that his wife was not in the best of tempers. “Late as usual!” she said. “The soup’s been standing twenty minutes and it’s quite cold.” “I’m very sorry,” he said; “I was kept at the Governor’s.” He sat down to the table on which there were a few sardines in a broken saucer, a little stale pickled caviare which had got hard and slightly grey, and some slices of sausage no longer fresh. He gulped down three small glasses of vodka. “What about Ermolov?” asked his wife. “He has been arrested,” said Alexander p. 247Petrovitch. “He will be examined by the doctors.” “What nonsense!” said his wife, “why should he be examined? Why should he be arrested? I think he ought to be rewarded. They don’t care who they kill; they shoot policemen round the corner; they profit by the red cross uniform to kill the police; they were shooting from some of the churches to-day.” Ermolov was a high police official who had walked into a doctor’s house the day before and had shot him with a pistol for no reason at all. Alexander Petrovitch shrugged his shoulders. “It’s the Government’s fault,” he said. “There is no order and no law anywhere. Protection is everything. What does it matter what the Revolutionaries do? That has nothing to do with the question. If an officer breaks the law he ought to be punished. He won’t be punished because he’s got protection. Besides which, Ermolov is not a normal man: he is mad, quite mad.” “What I say is,” said his wife, “that men who pretend to be doctors and use the protection of the red cross badges to shoot innocent p. 248policemen in the streets, ought to be shot in the street at sight.” “The whole thing is absurd!” said Alexander Petrovitch. “What did I tell you?” said his wife; “I told you so from the very first when the Manifesto was published. I said that nothing would come of it, and that it was a mistake. What do we want with a Constitution in Russia? It is all the Jews—all this chaos is the work of the Jews. And look what is happening now. One cannot even go out into the streets for fear of being shot. They killed the Schwetzar (the hall porter) next door this morning; he had been sent on a message.” “If people would stay at home and mind their own business,” said Alexander Petrovitch, “they would be quite safe. All day long I have been pestered by people who want to pass here and want to pass there; and they know quite well they can’t. And it’s no good telling them ‘Don’t go there, it’s dangerous; don’t go there, you’ll be shot,’ because the moment you tell them that, they make a point of going there at once. I’m sick of always saying the p. 249same thing. If they go out in the streets they must expect to be killed.” “These students and these Jews,” said his wife, “come and shoot you round the corner. I always said this would be the end of it. I always said no good would come of it. It is disgraceful!” Alexander Petrovitch settled down to his dinner, and, putting a napkin under his chin, began to eat the soup, but it was cold and he had no appetite. “Where are the children?” he said. “They’ve had their dinner,” said his wife. “Kolia and Peter are reading in the next room.” Alexander Petrovitch called his children, and two little boys came into the room. Kolia, a fair-haired, pasty-faced boy with large grey eyes, was aged nine, and Peter, a fat, dark-haired little creature in a sailor’s suit was aged seven. Peter climbed on to his father’s knee and his father asked him what he had been doing. “We’ve been making bombs with the snow,” said Peter; “and playing at the Revolution. Kolia was a policeman and I was a Social p. 250Democrat, and I made a bomb and threw it at him and killed him.” “How dare you play such games?” said their mother—“that’s all your fault,” she added to her husband; “it’s you who have put such ideas into their heads. Heaven knows when children begin to get such ideas; I think the end of the world is come. Look at our schools: the children can’t read; the universities are all in the hands of the Jews. The girls at school have all gone quite mad. Nothing but hysteria, hysteria, hysteria! It’s a disgrace. Don’t let me ever hear of your playing such games again,” she said to the children. The children, used to perpetual scolding, said nothing. Alexander Petrovitch laughed. “At least, I hope,” said his wife, “that the result of all this, and of your having to do all this extra work, will be that you will get promotion.” “I doubt it,” said Alexander Petrovitch. “I have got no protection, and protection is everything. I have finished my dinner. I want some tea.” His wife called Sasha, the maid, and told p. 251her to bring the samovar, and then scolded her violently because it was not ready. She then made a further scene about the way in which the lemon was cut. Finally the samovar was brought, Alexander Petrovitch was given his tea and began smoking cigarette after cigarette in gloomy silence. His wife sat at the head of the table and said nothing. The children played in the corner with some wooden soldiers, and every now and then a dull boom was heard outside, and once or twice the window shook and rattled. “Guns!” said Alexander Petrovitch. “They are firing in the Tverskaia, I suppose.” At that moment the bell rang. “I think,” said Alexander Petrovitch’s wife, “that it must be Ivan Ivanovitch; he said he would come round this evening if he could.” “I shall have to go presently,” said Alexander Petrovitch; “I’ve got to go back to the office.” Then the door was opened, and seven or eight people walked into the room. They were young schoolboys and students between the ages of sixteen and eighteen, and there were two girls with them. p. 252 Alexander Petrovitch and his wife were surprised at this influx of guests, and the children stood up in the corner and stared. “Whom have I the honour to address and what can I do for you?” said Alexander Petrovitch. A young student with long black hair, a seedy overcoat, and a worn fur cap appeared to be the spokesman of the group, and, taking off his cap, said: “We are the representatives of the flying column of the Social Revolutionaries. We have come to carry out our orders.” Alexander Petrovitch’s wife stood up and turned pale. The schoolboys and the students surrounded Alexander Petrovitch and, linking their arms in his, forced him out of the room. He turned round and looked at his wife and the children. “I thought as much!” he said. Then he was pushed out of the room and down the staircase. All this happened in a moment. His wife stood still as though transfixed, and could not move or utter. Two or three minutes passed in breathless silence, and Peter began to cry. They had p. 253left the door open. The banging of the street door was heard, and then two or three shots rang out. Sasha, the maid, came rushing into the room, screaming with all her might— “They have killed Alexander Petrovitch in the yard!”

Nema komentara:

Objavi komentar